Home
Forum
Contattaci
Diventa Affiliato
Staff e Credits
Jukebox
ANIME <3
Storia
Doppiatori
Personaggi
Lista Episodi
Oggetti
Le Canzoni
Testi
Testi Adattati
Censure
Manga <3
Manga
Riassunti
Il titolo
Differenze
Vestiti
Mangaka
Gadget <3
Download <3
Videosigle Videclip Eyecatch CD Karaoke Episodi Giochi
Sprites
Animated Gif
Screenshots
Scans
Wallpaper
Streaming <3
Prima serie
Serie Pure
Serie italiana
Stats <3
Affiliati <3
Il titolo
Se sapete l'inglese saprete sicuramente che Mermaid Melody vuol dire La Melodia della Sirena .. Ma Pichi Pichi Pitch, invece?
Pichi Pichi è un onomatopea giapponese ^O^! Questa espressione indica "giovane, vigoroso, libero". Ma con la parola pichi pichi si indica anche un dessert!In più in campo musicale il pitch è uno strumento per mixare, sarà una coincidenza ?
Dal volume 1
".."Pichi Pichi" è l'onomatopea del rumore della pinna di una sirena, ma significa anche "Essere vivace" e Poi Pitch sta per "Tono" in inglese.."
A scegliere il titolo è stato il responsabile di Pichi Pichi Pitch.