Mermaid Melody Principesse Sirene Italian Site

Censure

Episodio 2: Segreti da non rivelare
Tarou dice ad Hanon che sembra una ragazza che frequenta il liceo, Hanon risponde che è vero. In realtà Hanon frequenta le scuole medie. Anche se nell'episodio 12 Luchia dice di dover compiere 14 anni il 3 luglio °-°!

Episodio 4: La principessa solitaria
E' stata censurata la scena in cui Kaito, dopo che Luchia si è punta con l'ago mentre cuciva, prende la sua mano e mette il dito delle ragazza in bocca . Tagliati naturalmente tutti i "tutum" di Luchia.

Episodio 12: Lucia compie gli anni
Tagliata la scena in cui Hanon pensa al bacio con Tarou , lasciato solo il loro abbraccio.

Episodio 17: Caccia ai fantasmi
Tagliati alcuni secondi della scena del bacio fra Kaito e Luchia.

Episodio 20: La lettera nella bottiglia
Tagliata la scena in cui Luchia canta in versione da idol Koi wa Nandarou.

Episodio 23: Febbre d'Amore
tagliata la scena in cui si vede per intero il bacio di Kaito e Luchia (dove si vedono stesi), e stravolto il loro dialogo:
Luchia>> Hey Kaito
Kaito >> Lu-Luchia!
Kaito >> * Così la febbre si alzerà!! *
Luchia>> Perchè mi hai baciata così tante volte?
Kaito>> Così tante volte??
Luchia>> Perchè lo hai ricevuto da me?! Era il mio primo bacio!! Questi sentimenti ...
<< Cosa mi prende? Ho qualcosa di strano. Non riesco a fermare i miei sentimenti. Io sono la sirena che sta cercando Kaito. La sirena che ha sempre cercato! Per troppo non sono riuscita a confessare i miei sentimenti! Non mi importa se mi trasformerò in bolle!
Kaito >> Luchia... Cosa succede Luchia?
Luchia >> Kaito.. Io.. Sappi che io... Ti ho sempre nascosto una cosa ..
Kaito >> A me?
Luchia >> Io sono davvero quella persona che stai cercando ..
<< Non posso tenerlo rinchiuso ancora nel mio cuore a lungo. Anche se diventerò bolle.. >>
Sappi, Kaito che Io sono ... Che in realtà io sono...
Kaito >> Lucia?
Luchia >>: L'unica persona che hai cercato ..
*Bacio*

In più hanno cambiato anche il dialogo finale fra i due dove Kaito dice a Luchia del loro bacio e la ragazza ne rimane shockata!!!

Episodio 27: L'ostilità di Caren
In Voce del Buio hanno tagliato scene delle canzone originale che potevano essere "fraintesti". Ogni volta che trasmettono la canzone è tagliuzzata zack zack..

Episodio 28: Arrivederci ... o addio?
Tagliata scena della Black beauty Sisters mentre Karen è imprigionata.

Episodio 30: Occhi di ghiaccio
Tagliata altra scena alla Black beauty Sisters e aggiunto un fermo immagine sulle Dark lovers.